Rusya'da düğün gelenekleri

Geçtiğimiz birkaç yüzyıl boyunca, Rusya'da garip ve harika bir düğün gelenekleri çeşitliliği gelişti. Geleneksel düğünlerin bu kadar çok ağlamayı içerdiğini, damadın düğüne zarar vermemek için genellikle bir büyücüye rüşvet vereceğini ve orijinal 'Kızıl Düğün'ün Sovyet zamanlarında gerçekleştiğini kim düşünebilirdi! Bu yıl kendi düğünümde hem araştırdığım hem de deneyimlediğim bazı ilginç gerçekleri paylaşmak istedim.

Geleneksel düğünler

Geleneksel Rus düğünleri, halk sembolizmi ve ritüellerinden büyük ölçüde etkilenmiştir. Bütün köyü kapsayabilir ve günlerce şölen ve şenliklerle haftalarca sürebilirler.

Görünüşe göre tavuğun yaptığı "девичник" kesinlikle modern bir buluş değil! Bununla birlikte, geleneksel tavuk dos kesinlikle tüm votka shot, süslü elbise ve eğlence değildi. Kuzey Rusya'daki kilometre taşı etkinliklerinde yaygın olan bir gelenek, "ağlama" anlamına gelen «причитания» idi. Kadınlar девичник boyunca yas tuttular ve müstakbel gelin, aile hayatına geçiş yaparken kızlığını kaybetmesinin yasını tutmak için feryat etti - gelin ne kadar çok ağlarsa, anne babasına o kadar minnettarlığını gösterirdi!

Ama hepsi gözyaşları değildi - девичник, çok sayıda şarkı ve hediye alışverişi ile büyük bir ortak toplantıydı. Damat nişanlısı için sepet dolusu hediyelerle geldi ve müstakbel kocasına ailenin güçlü ve çalışkan reisi olarak gelecekteki rolünü simgeleyen tahta bir Tikhon ayısı hediye etti.

Düğün arifesinde gelin ve arkadaşları баня'a (hamam) gider ve birlikte yıkanırlardı. Bu, gelini nazardan korumak, talihsizlik ve beladan kurtulmak içindi. Bazen bir büyücü, düğünden önce ekstra iyi şanslar için gelinin banyosunu hazırlardı. Tuhaf bir gelenek, büyücünün hamamda gelinin terini toplayıp düğünde damadın içeceğine koymasıydı!

Düğün sabahı damat gelini almaya giderdi. Ne yazık ki onun için bu basit bir süreç değildi – başka bir düğün geleneği de gelinin “fidyesi”ydi. Damat ön kapıdan, ön kapıdan eve ve gelinin ailesini ve arkadaşlarını geçerek yolunu ödemek zorunda kaldı. Düğün alayına zarar vermemek için sık sık yerel büyücüye bir ücret öderdi.

Kilise töreninde çiftin elleri özel bir eşarp ile bağlanır, birlikte mum üflenir ve başlarına taçlar geçirilirdi. Törenden sonra iki ya da üç gün sürebilecek bir şölen yapılacaktı! Mutlu evli kadınlar tarafından pişirilen ve yeni evlilerin başlarında kırılan özel bir düğün somunu vardı. Neyse ki gelin, mutlu bir aile hayatına girdiği için düğünden sonra artık ağıt yakmak ya da ağlamak zorunda kalmadı.

Sovyet düğünleri

Evliliğin özünün, karı kocanın Tanrı altında geleneksel bir ailede birleştiği göz önüne alındığında, Sovyetler Birliği'nin başlarında düğünler zahmetli bir kavramdı. Bolşevikler, evlilikte kutsal kabul edilen toplumsal cinsiyet ve aile rollerine karşı çıktılar ve kilisenin doğum, ölüm ve evlilik sicil memuru, ilişkiler ve ahlak yargıcı olarak gücünü azaltmak istediler.

Ama elbette, Rus halkının bir hayat arkadaşına sahip olma ve bir aile kurma arzusu, onları yöneten ideoloji değişse bile kesinlikle bir gecede değişmedi. Birçok insan geleneksel dini törenleri özel olarak uygulamaya devam etti, hatta resmi olmayan törenler düzenlemeye devam etti. 1920'lerde Sovyet devleti «Красная свадьба» ('Kızıl Düğün') tanıttı. 'Kızıl Düğün', çiftin Sovyet devletine karşı yükümlülüğünü vurgulayan, dini veya ailevi çağrışımlardan yoksun, laik bir olaydı. Arka planda çalan l'Internationale (erken SSCB'nin marşı) ile kırmızı bir bezle kaplı bir masada gerçekleştirildi.

Geç Sovyetler Birliği'nde geleneğin reddi biraz gevşetildi. Düğün yine bir aile kutlaması olarak kabul edildi ve yüzük, beyaz elbise, düğün ziyafeti gibi gelenekler geri döndü. Düğünler, düğün günü için lüks bir mekan sağlayan, ancak laik devlet kontrolü altında kalan özel olarak inşa edilmiş bir 'Дворец бракосочетания' (Düğün Sarayı)'nda yapılırdı. Düğün tarihiniz ve mekanınız size atanarak, çiftlere kıyafet alabilmeleri için özel kuponlar verilerek, mağazalarda sıra beklemeden gelinmesi sağlandı.

Mendelssohn'un 'Düğün Marşı' her törenin başında çalındı ​​ve kayıt memuru yeni Sovyet ailesini karşılayan ve çifti ve ebeveynlerini tebrik eden bir konuşma okudu. Çifte yüzükler takdim edildi ve madalyalar verildi. İlginç bir şekilde, bazı düğün törenleri aynı anda birden fazla çift içeriyordu!

Düğün resepsiyonları genellikle evde yapılırdı ve çiftlere resepsiyonları için özel lezzetler almaları için kuponlar verilirdi. Alternatif olarak, resepsiyonlar, SSCB cumhuriyetlerinden veya Doğu Avrupa'nın sosyalist ülkelerinden çeşitli mutfakların servis edildiği devlete ait restoranlarda düzenlenebilir. Çoğu zaman bir arkadaş resepsiyondaki törenlerin ustasıydı ve bol bol dans, şarkı ve yemek vardı.

Modern Rus düğünleri

Sovyetler Birliği'nin dağılmasının ve dinin yasallaşmasının ardından, bugün Rus halkı bir kilisede evlenebiliyor. Bununla birlikte, çoğu Rus çift hala bir sicil dairesinde evlenmeyi tercih ediyor – 'Органы записи актов гражданского состояния' – (Medeni Durumları Tescil Etme Kurumu, daha yaygın olarak 'ZAGS' olarak bilinir). Birkaç ay önce evlendiğimizde ben ve kocam Sasha için durum buydu.

Çağdaş Rus evliliğinin birçok yönü, zamana ayak uydurmak için gelişti. Erkeğin kız arkadaşının ebeveynlerinden izin almasına gerek yoktur, gelinliklerin geleneksel veya beyaz olması gerekmez ve Rus yasalarında gelin ve damadın hangi soyadını alacaklarını seçebilecekleri yer alır.

Bununla birlikte, bu makale için araştırma yaparken, modern Rus düğün töreninin müzikten, işlemlerden ve düzenden birçok unsurunun hala Sovyet döneminden kaldığını fark ettik. Düğünler Düğün Sarayı'nda yapılmaya devam ediyor - ve isim gerçekten uygun!

Bürokrasi ve belgeler sürecin önemli bir parçası olmaya devam ediyor (gerçi ben bir Rus vatandaşıyla evlenen bir yabancı olduğum için bir Rus çiftinin yapacağından çok daha fazlasını yapmak zorundaydım.) Evraklarınızı çok uzaklara göndermediğiniz sürece ZAGS tarafından size bir düğün tarihi veriliyor. istediğiniz tarihe kadar ve törenin maliyeti 350 ruble (yaklaşık 5 £).

Törenin başlangıcında Mendelssohn'un 'Düğün Marşı' çalınır ve çift, genellikle gelin ve damadın en iyi arkadaşları olan tanıklarıyla salona girer. Kayıt memuru konuşmasını yapar ve çiftin sadece istendiğinde 'да' (evet) demesi yeterlidir. (Bu konuda çok rahatladım, çünkü tören sırasında çok bunaldım ve başka Rusça cümle kuramayacaktım!) Şehrin 'ilâhisi' çalınır, davetliler gelip çifti tebrik eder ve onlara çiçek ver.

Törenden sonra çift ve misafirler Düğün Sarayı'nda şampanya ve закуски (içeceklere eşlik edecek mezeler) alabilirler. Genellikle savaş anıtına çiçek bırakırlar ve kasabalarındaki anıtları veya ünlü binaları ziyaret ederler. Düğün resepsiyonunda, katılan her konuk bir kadeh kaldırır. Daha önce Ruslarla içtiyseniz, bir 'kızartma'nın birkaç iyi dilek cümlesi veya uzun ve eğlenceli bir anekdot olabileceğini bilirsiniz - bu yüzden konukların söylediklerini duymak her zaman eğlencelidir. Sonunda çift balayına çıkacak! Rusya'da buna "bal ayı" anlamına gelen «медовый месяц» denir.

Bugün Rus düğünlerinde mevcut olan birçok gelenek var.

Geri dönüş yapan bir gelenek, gelinin 'fidyesidir'. Damat, düğünden önce gelinin arkadaşlarına para (gerçek ya da sahte!) Bir makalede, zavallı bir damadın arkadaşlarının asansörü engellediğini ve onu merdivenlerden çıkardığını, attığı her adımda gelin adayına iltifat ettiğini okudum. Gelini 13. katta yaşıyordu. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, bazen bu "fidyeler" o kadar uzun sürüyor ki çiftler aslında kendi düğünlerine geç kalıyor.

Bir başka halk geleneği de düğünden sonra gelinin ayakkabısının çalınmasıdır. Gelinin arkadaşlarından biri ayakkabısını çalar ve damattan geri ödemesini ister. İddiaya göre bu, ne kadar parası olduğunu görmek içindi!

Düğünden sonra davetlilerin 'горько!' diye bağırmaları yaygın bir gelenektir. 'Горько!' ('gor'ko' olarak telaffuz edilir) 'acı' anlamına gelir ve çift, anı 'tatlandırmak' için öpüşmelidir. Diğer misafirler sayılır ve ne kadar uzun öpüşürseniz evliliğiniz o kadar güçlü olur.

Halk zamanlarından beri gelişen bir gelenek, çiftin başlarının üzerinde ekmek kırmak. Bu düğün pastasının kesilmesine dönüştü. (Bahse girerim ki bu muhtemelen akıllıca bir karardır - hiçbir gelin büyük güne hazırlanmak için saatler harcadıktan ve profesyonel bir fotoğrafçıya para ödedikten sonra saçında ekmek istemez!)

10 ilginç Rus düğün geleneği

Her farklı kültürde farklı Düğün gelenekleri ve adetleri gelir ve Rus Gelinleri, duyduğumuz en arsız, dudak uçuklatan ve eğlenceli geleneklerden bazılarını bekleyebilir.

Engel kurslarından adam kaçırmaya kadar, burada doğrudan Rusya'dan sevgiyle gelen 10 ilginç Düğün geleneği var.

1. Labirent Koşucusu

Düğün sabahı, Damat basitçe Gelininin evine vals yapamaz ve ona dışarı kadar eşlik edemez. Gelinin misafirleri, Damadın yer alması için gelinin merdiven boşluğunda engelli bir parkur oluşturur. Çoğu Rus için yüksek apartmanlarda yaşamak yaygındır, bu nedenle Damat, Gelinini kazanmak için rüşvet vermeli, sınavları geçmeli ve arsız soruları yanıtlamalıdır. - onun kapısının önünde olmak.

2. Ayrı Arabalar

Damat, Gelinini evinden almış olsa da, ilk varış yerlerine iki ayrı dekore edilmiş arabada seyahat etmeleri gerekir.

3. Belediye Düğünleri

Evlilik birliğinin dini önemi hakkında ne düşünülse de, bir kilise töreninin Rusya'da resmi yasal statüsü yoktur. Rusya'da Çar'a gidecekseniz, belgelerinizle birlikte ZAGS (Zapis Aktov Grazhdanskogo Sostoyaniya) Kayıt Bürosu'na bir seyahate çıkmanız gerekir.

4. Tanık Koruması

Evli çift, medeni törene "tanık"larını yanlarında götürmek zorundadır. Bunlar genellikle Gelin ve Damadın en iyi arkadaşlarıdır!

5. Para Duşu

Yasal formaliteler halledildikten sonra, Gelin ve Damat, yakın aileleri ve arkadaşlarıyla birlikte ofisten ayrılırlar. Arabaya geri dönerken iyi şanslar için pirinç, çikolata, madeni para, çiçek yaprakları (ve bazen kelebekler) ile duş alırlar.

6. Ağız Dolu

Gelin ve Damat, ailelerinden ayrılmadan önce, ikisi de birer lokma tuzlu ekmek almak zorundadır. Batıl inançlara göre, kim daha büyük lokmayı yerse, ilişkilerinde pantolon giyer ve gelecekteki evlerinin reisi olur!

7. Tarihi Çekimler

Yeni çift, sonraki birkaç saatini ülkelerinin en tarihi ve ikonik yerlerinde fotoğraf çekerek geçiriyor - bazıları aslında çekimleri sırasında II. Dünya Savaşı'ndaki askerlere saygılarını sunuyor!

8. Büyük Gelin Partisi Rolleri

Düğün resepsiyonuna gelin ve damadın tanıkları ev sahipliği yapar ve görevleri sürekli olarak keyifli konuşmalar yapmak, kadeh kaldırmak ve çift ve misafirler için canlandırıcı bir zaman sağlamaktır.

9. Öp ve Söyle

Bir Rus düğününe davet edildiyseniz, etrafınızdaki konuklar 'Горько: gorka!' diye bağırmaya başladığında kafanız çok karışmayın, bu Rusça'da 'acı' alkol anlamına gelir ve genellikle bir kadeh kaldırıldığında bağırılır. yapılmış. Şampanyanın acı tadını tatlandırmak için çifte mümkün olduğunca uzun süre öpüşmeleri talimatı verilir. Konuklar, çiftin ne kadar öpüşmeye devam edebileceğini sayarak eğlenceye katılır! 1, 2, 3, 4…

10. Gelin uyuklaması

Damat gelini uygun şekilde gözetlemiyorsa, damadın arkadaşları gelini kaçırabilir! (Tabii ki hepsi güler yüzlü) Ama damat, gelini arsız kaçırma olayından kurtarmak için konuklarına bir fidye ödemek zorundadır.

(Metin bir çeviri programı tarafından tercüme edilmiştir. Çeviri hatalardan dolayı özür dileriz.)