Ukrayna kültüründe kıskançlık

Soru: Nişanlım, kimsenin bir Kanadalı ile evlenip Kanada'ya geleceğini bilmesini istemiyor. Sadece ailesi ve birkaç yakın arkadaşı bundan haberi var. Bu garip mi, yoksa ne?

Cevap: Hiç kimsenin hayatında değilmiş bir fakir ülkede yaşadığınızda, kıskanç bir şekilde iyi şansa tutunan diğerlerinin kıskançlığı ciddi bir sorundur. Kanada'da yaşamak, kesinlikle çoğu Ukraynalı'nın kıskanacağı bir şey. Bayanlar müşterilerimizden biri bu tanıdıklarından bu davranışı yaşadı. İşyerinde, maaş yarı yarıya kesildi, çünkü patron para kazanmaya ihtiyacı olduğunu düşündü, çünkü Kanada'da bir erkek arkadaşı vardı.

Ukrayna halkının bir başkasının sefaletinde sadece sevincini bulabileceğini söylemek aşırı bir şey gibi görünüyor, ancak maalesef bu onların kültüründe bir şeyler olmuştur. Ukraynalılar (Rus kızları dahil) sahip olduklarından daha iyi bir şeyi olan herkesi görmekten nefret eder. Kanadalılar genelde başkalarını başkalarının başarısına yönelik kıskançlıklarını ifade etmeye çalışırken ifade ederken, Ukraynalılar bunları başkaları kadar genel bir sefaletle aynı seviyeye çekmeye çalışıyorlar. Bir Ukraynalı iyi bir şans elde ettiğinde, aileden ve arkadaşlarından en iyisi, ağzından kötü geçip gidecek ya da bu kişinin zarar görmesi için kendi yolumdan gitmektedir. Nişanlısınla ilgili olarak, hiçbir şey insanları, nişanlarının kesildiğini görmekten daha mutlu edebilir. Bu yüzden birçok insana durumunu anlatmamasının bir nedeni var.

Başka bir nedeni, Ukraynalılar çok batıl inançlı insanlardır ve böyle bir batıl inanç, bir şey hakkında konuşursanız, o zaman olmayacak olmasıdır. Bu, beni deli eden bir Ukrayna niteliğinin kalbinde - ileride planlama eksikliği. Sadece yapmazlar. Kanadalılar, altı ay önce vazgeçilmez tatil planlıyorlar. Birçok Ukraynalı bunu yapmaz çünkü bunu düşünmeye başlarlarsa bunun olmayacağını hissederler. Kiev'den bir başka kadın müşterimiz, Perşembe akşamı Cuma günü Odessa'ya gidip gitmeyeceğini bize söyleyemedi. Odessa'ya bir gezi bir girişimdir, ancak hiçbir gelişmiş planlama yoktu. Bu nedenle, birçok Ukraynalı kadın evlilik veya Kanada'ya taşınmak gibi gelecek planları hakkında konuşmaktan çekindiler.

(Metin bir çeviri programı tarafından tercüme edilmiştir. Çeviri hatalardan dolayı özür dileriz.)